Skip to content

Là Hors De

Jour 4, mardi 19 février 2008 …fin
Le téléphone sonne : Nicki (étudiante à l’école d’art) nous invite à rencontrer d’autres étudiants lors d’une petite rencontre informelle qui à pour but de fêter leur retour de vacances.
Karol passe nous chercher en voiture car c’est à l’autre bout de la ville.
Effectivement c’est informel…
Nous rencontrons Pavol, un jeune architecte, il parle un très bon français, il s’improvise en traducteur. C’est alors que Nathalie voit passer un ours jamaïcain à roulettes dans les couloirs…
Je ne l’ai pas quittée d’une semelle aujourd’hui, alors je sais qu’elle n’est pas droguée.
Serait-elle atteinte d’une crise de démence aigüe ? Des hallucinations ? Une forte fièvre alors ?
L’ours jamaïcain reparaît à pied. Nous l’interpellons, prétextant un contrôle des papiers du véhicule, en l’occurrence une trottinette.
En fait ce n’est pas un ours mais un sculpteur dans un anorak avec des dreads locks… Mais alors un grand sculpteur… Au terme de notre échange, Nath décide que ça fera un très bon porteur et un gros loup !
Demain matin on fait un gros point de tout avec l’équipe d’ICCT et on enchaîne sur un RDV important avec le directeur de la délégation Kocise 2013 et ses collaboratrices… Alors on se rentre.
Dans les couloirs de la Penzion Nad Bankou, Wilfrid et Rodo nous interceptent : « Hé les filles on coinche ?!! ».
Ce sera notre première cuisante défaite.
 


 

The phone rings: Nicki (student at the art school) invites us to meet other students at a small informal gathering, which aims to celebrate their return from vacation.
Karol comes and takes us in the car because it is on the other side of the city.
Indeed it is informal…
We meet Pavol, a young architect, he speaks very good french, he improvised himself a translator. Then Nathalie sees a jamaican bear on wheels in the corridors…
I have not left her for a minute today, so I know she is not under drugs.
Is she suffering from a crisis of acute dementia? Hallucinations? A high fever then?
We call upon him, claiming control of the vehicle papers, in this case a scooter.
In fact this is not a bear but a sculptor in an anorak with dreads locks… But then a huge sculptor… At the end of our exchange, Nath decides that he will be a very good holder and a big wolf!
Tomorrow morning we make a big point of it all with the ICCT team and then go on to a significant appointment with the head of the delegation Kocise 2013 and his colleagues… So we go back.
In the corridors of the Penzion Nad Bankou, Wilfrid and Rodo we intercepted: "Hey girls, play cards?!".
This will be our first defeat.

Commentaires (0)add comment

Ecrivez un commentaire

busy
 
< Précédent   Suivant >
[ Retour ]