Skip to content

Là Hors De

Accueil
Jour 3, lundi 18 février 2008
Nie voda ! Vodu, prosim ! Jebat !
(= très très vulgaire interdit aux filles!Pas d’eau ! Je veux de l’eau, s’teuplé !  = ça on peut à la limite!)
Que de progrès en slovaque, sommes sales mais presque bilingues…
Profitons de cet avantage au Café Terria : Dobre dien Pan, kavu jeden prosim. Dakujem ! Pas peu fiers de faire des presque phrases.
C’est au café que nous apprenons par voie de presse locale qu’une canalisation d’eau a éclatée sous le Tesco ( supermarché du coin de la rue), mais visiblement la situation est sous contrôle et devrait se rétablir d’ici la fin de journée.

 

 

Nie voda ! Vodu, prosim ! Jebat !
(= Very rude, prohibited to girls ! No water ! I want some water pl'ase = It can be the limit !)
What progress in Slovak, we are torn but almost bilingual…
Let's use this advantage at Café Terrìa: Dobre dien Pan, kavu jeden prosim. Dakujem ! Pretty proud of almost doing sentences.
We learn at the café, through the press, that a local water pipeline has exploded under the Tesco (supermarket at street corner), but obviously the situation is under control and is expected to recover by the end of the day.

Commentaires (0)add comment

Ecrivez un commentaire

busy
 
< Précédent   Suivant >
[ Retour ]