Skip to content

Là Hors De

Accueil
Jour 3, lundi 18 février 2008 …suite
19h : RDV est pris dans une auberge pour rencontrer des artistes slovaques qui pourraient partager notre aventure. Peter et Lucas nous présentent Martin qui est batteur, Nicki photographe étudiante à l’université des arts de Kocise, Karol technicien/programmeur à ICCT, et Karol dessinateur.
Nous entreprenons donc de parler de notre travail et du projet Cervena Ciapocka (Prononcez : chervana tchiapotchka =le petit chaperon rouge).
Discussions à bâtons rompus, chacun fait comme il peut, en français, en anglais, voire en slovaque, avec des mots d’italien ou d’allemand, ou de vieux souvenirs de croate ou de polonais !
C’est Babel, c’est le grand jeu des chaises musicales, c’est chaleureux…
Diner next door ?! Yes général !
Je vais me coucher suis claquée. Nath ?! C’est quoi la suite ?

 


   
   
19h: RDV was taken in a hostel to meet with Slovak artists who could share our adventure. Peter and Lucas introduces us to Martin who is a drummer, Nicki photographer student at the University of the Arts Kocise, Karol engineer / programmer to ICCT, and Karol cartoonist.
We therefore start talking about our work and the project Cervena Ciapocka (say: chervana tchiapotchka = Little Red Riding Hood).
Think tank, everyone does as it may, in french, in english, even slovak, with words of italian or german, and old memories of croatian or polish!
It's Babel, a big game of musical chairs, it's warm…
Diner next door ?! General Yes!
I go to bed exhausted. Nath ?! What next ?

Commentaires (0)add comment

Ecrivez un commentaire

busy
 
< Précédent   Suivant >