Jour 3, lundi 18 février 2008 …fin

22H Selena est rentrée à l’hôtel, Karol and Karol nous proposent de découvrir un petit bar underground un peu en dehors du centre ville, le KHOI KHOI. Ici pour accéder à l’underground, il faut monter à l’étage. À Lyon, nous aurions plutôt tendance à descendre dans les caves. Le moment est choisi pour aborder des thèmes plus précis. Karol l’informaticien se révèle comme étant un très bon interlocuteur, ouvert et cultivé. Il m’explique que la religion catholique est quelque chose de très important en Slovaquie et qu’en tant qu’artistes ou organisateur d’événements, il est de bon ton de connaître certaines limites à ne pas enfreindre si l’on veut le soutien du monde politique. Ceci nous amène à échanger sur son récent voyage de deux ans qu’il vient d’effectuer en Angleterre où il a travaillé comme programmeur informatique. De retour en Slovaquie, il représente cette nouvelle génération ouverte sur le monde et qui décide que les choses considérées comme impossible hier ne le sont plus aujourd’hui. Il pense qu’il faut que les Slovaques doivent apprendre à casser cette barrière mentale liée au passé et se projeter dans un avenir nouveau où les règles sont à redéfinir. Nous parlons ensuite de la cause homosexuelle, comme en France, la loi autorisant le mariage et l’adoption n’est pas passée. Il m’explique que la génération dont il fait parti affectionne la destination anglaise car la France ne leur permet pas l’entrée sur le territoire sans conditions. Je m’aperçois alors de manière un peu naïve des dégâts que la politique française sur l’immigration confère à l’image de notre pays. Nous sommes loin de cette terre d’accueil des années passées qui rayonnait par sa générosité. Nous échangeons aussi sur la Pologne et comparons les deux pays. La situation slovaque est plus détendue et nous souhaitons qu’avec les dernières élections, la Pologne retrouve le chemin de l’ouverture. La soirée se poursuit et nous parlons littérature. Kundera (franco-tchèque) est son auteur fétiche. J’apprends avec stupéfaction que le livre “L’insoutenable légèreté de l’être” a été traduit seulement 3 années auparavant en tchèque. Nous parlons de Prague, je lui apprends que le film tiré du livre a été tourné en partie à Lyon. Nous abordons ensuite la relation entretenue entre Tchèques et Slovaques, de la figure de Vaclav Havel, de Lunik IX une banlieue gipsy au abords de la ville, des problèmes vécues avec cette communauté qui nous ramène étrangement pour certains aspects à ce que nous pouvons déjà connaître avec la réalité au quotidien de certaines banlieues. Il est tard, la nuit et douce, nous nous quittons après une soirée somme toute très riche et instructive. 22H Selena returned to the hotel, Karol and Karol take us to discover a small underground bar just outside the center of town, the KHOI KHOI. Here to access the underground, one must climb upstairs. In Lyon, we tend to go down into the cellars. This is the right time to talk about more precise subjects. Karol the computer guy proves to be a very good interlocutor, open and cultured. He explains me that the Catholic religion is something very important in Slovakia and that as artists or organizer of events, it is good to know certain limits not to violate if we want support from the world of politics. This brings us to discuss the trip he had carried out two years ago  in England, where he worked as a computer programmer. Back in Slovakia, he represents this new generation, open to the world and who decided that things deemed impossible yesterday are no longer today. He thinks the Slovaks need to learn to break the mental barrier associated with the past and look into a new future where the rules have to be redefined. We talk then of the homosexual cause, as in France, the law authorizing marriage and adoption was not adopted. He explains that the generation of which he is one likes british destination because France does not allow them entry into the territory without conditions. I realize then in a rather naive way the damages of French policy on immigration and the image it gives of our country. We are far from this havenland of past years that shone through his generosity. We also exchange on Poland and compare the two countries. In Slovakia, the situation is more relaxed, and we hope that with the recent elections, Poland will find its way to opening. The evening continues, and we talk about literature. Kundera (Franco-Czech) is his author fetish. I learn with astonishment that the book "The unbearable lightness of being" has been translated only 3 years earlier in Czech. We are talking about Prague, I learn him that the film based on the book was filmed in part in Lyon. We then come to the relationship between Czechs and Slovaks, the figure of Vaclav Havel, Lunik IX a  gipsy suburb outside the city, problems experienced with this community that strangely reminds us for some aspects of what we may already know with the daily reality of certain suburbs. It's late at night and fresh, we leave an all in all very rich and instructive night. Commentaires (0) Ecrivez un commentaire Auteur Site Web Titre Commentaire Ajouter un commentaire

 

< Précédent		Suivant >