comment peut-on à la fois tourner en rond
et ne pas tourner rond ???