À force de slaloms et de tâtons approximatifs, que la cafetière conclut de ses rots odorants, les (h)auteurs se réveillent, sauf Xavier qui ne s'était même pas endormi, ce qui ne signifie pas qu'il a l'air éveillé.
C'est donc d'un ensemble parfait que nous accueillons Frédérick, qui, grâce au téléphone, a pu surveiller ses petites vieilles tout en écrivant (ou inversement).