Big Boss (1965) de Wei Lo

Le DVD ne comporte pas de version originale (comme les autres disques du coffret). Bruce Lee s'exprime dans un français un peu « pincé ». Il apparaît modérément à l'aise dans ce premier film dont il est la vedette. Au début. En fait, c'est pour de faux, c'est son personnage qui est comme ça. Imaginez Rocco Siffredi incarnant un eunuque !

Pendant 45 minutes, Bruce refuse de se battre. Ce qui n'empêche pas de nombreuses scènes de karaté, de bagarres, toutes plus minables les unes que les autres. façon de ménager le contraste dès que le Petit Dragon s'en mêle et lâche son premier coup de pied.

49ème minute : Bruce esquisse quelques pas de danse après voir été porté en triomphe par des ouvriers dont il a défendu la cause. Je sais que la seule compétition remportée par l'acteur n'est pas un championnat de karaté, mais un concours de danse cha-cha. Je rêve de voir Bruce dans une comédie musicale, un affrontement Lee vs Fred Astaire.

Les doubleurs des films de Bruce (pas ses « doublures ») se sont sûrement posés la question : faut-il doubler le fameux cri poussé par le Petit Dragon lors de ses scènes de combat ? Sa vocalise ne sonne-t-elle pas trop. féminine ? Ne contraste-t-elle pas trop avec la virilité du personnage ?

Je ne vous raconterai pas la fin de « Big Boss ». Devinez qui gagne contre les méchants ?