Le fraudeur a fait une entaille dans la toile du chapiteau pour jeter gratuitement un oeil sur les artistes. Mais il trouve le spectacle tellement extraordinaire qu'il ne peut en rester là. Il agrandit la fente, il passe toute la tête à l'intérieur du cirque, ses yeux tournent comme des roulements à billes pour tout voir. Il est plus attentif qu'aucun autre spectateur, il en veut pour son argent (l'argent qu'il a économisé en ne payant pas sa place), à tel point qu'il n'entend pas le contrôleur arriver derrière lui. "Ah tu veux voir du cirque, mon gaillard, et bien va le regarder de plus près !" Le contrôleur lui donne un grand coup de pied au cul. Sous le choc, toute la toile se déchire de haut en bas, le fraudeur est propulsé en avant, il jaillit sur la piste en plein milieu des clowns qui se saisissent de lui, un à chaque bras, et l'entraînent dans une sarabande infernale, le font virevolter, pirouetter, il se retrouve la tête en bas, des pièces lui tombent des poches, ses billets de banque s'envolent dans la foule, des mains se lèvent, les attrapent, des enfants rient, ils vont pouvoir acheter des bonbons (à l'entracte).